Lắm con nhiều của
Direct English translation
Many children, much wealth.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm xưa cho rằng nhà có nhiều con thì sẽ có nhiều của cải, đông con là biểu hiện của sự sung túc. Cách nói này nhấn vào số lượng con cái và của cải như hai dấu hiệu đi liền của hạnh phúc, nay thường được xem là một cách nghĩ đã lỗi thời.
English explanation
Refers to the old belief that having many children leads to having much wealth, and that a large family is a sign of prosperity. It describes a traditional idea now generally regarded as outdated.